首先明确定义：所谓转租即承租人经过出租人同意或者事后追认，将租赁房屋转租给第三人（次承租人）使用收取租金差价的收益行为。那么从这个定义中我可以告知你可能会栽跟斗的地方
其实就是1个：确保承租人即现在在做的人，他的转租行为是得到出租人的同意后者授权的，通常应该有授权委托书或者委托协议。如果承租人提供的是复印件，那么请楼主提起小心，可能存在承租人擅自转租的情况
因为如果擅自转租那么出租人可以任意解除与承租人之间的租赁合同，而且第一个租赁合同解除以后，承租人与次承租人也就是你之间的租赁合同也中止。其间你就可能造成不必要的损失
综上所述：只要关注一点，是否出租人同意。
个人意见：一般情况下，承租人转租都是擅自转租的。你想这个道理，出租人同意承租人去赚差价，还不如自己直接租更高价格呢，所以一般的承租人都会擅自转租。
【概念论述】
★转租合同是指在合同生效期内，甲方（出租方）和乙方（租用方）中还维系着合同关系。但乙方因为其合同未到期，或者其他客观原因而不能或不想继续使用甲方的事物，在此情况乙方按原来与甲方签订的合同，再与丙方依据原来乙方与甲方签订合同进行合同的接续，这种情况属于转租合同。
★转租合同在社会上使用比较频繁，这是因为原来甲、乙双方的合同还在生效，乙方不能继续租用甲方的事物而采取的一种转租措施，这种办法可以保证甲、乙双方免受合同毁约后造成的经济损失或信誉损失。转租合同在社会上包含土地转租、房屋转租、柜台转租、设备转租、船只转租等多种情况。
★转租合同的相关条款不得与原租赁合同违背，转租期限需在原租赁合同期限内。